[转载] 學中國人達賴 智解死結

【聯合報╱謝劍／佛光大學名譽教授（宜縣礁溪）】


報載達賴喇嘛在美國接受記者訪問時，坦言「我是中國人」，他要求的是「真正的自治」，「不主張西藏獨立」，因為如果西藏獨立必定又弱又窮，只有留在中國之內才能繁榮。他並且一再申言，早年他訪問台灣時，即告部分民進黨人，「建議台灣與大陸發展緊密獨特關係，比較實際」。這些話豈只是石破天驚，確實是一語中的，說出了問題的真相。

外人在談論西藏問題時，總喜歡把西藏自中國這一概念抽離，然後簡化為藏、漢兩族的對立，這實在是極為荒謬的事。這使筆者想到九月八日行政院蒙藏委員會召開的「西藏人權國際研討會」，大會開始，首先由陳水扁總統致詞，謂蒙藏委員會「必須重新定位，轉型為推動族群關係的機關」。果然是秉承上意，大會第一場會議的主持人就說，要從關注西藏人權，響應西藏獨立，轉而促成台灣獨立。因此這一場的主題就是「中國文化霸權下的西藏人權」。

筆者認為西藏人權問題主要出自中共早期的民族政策，特別是階級鬥爭論和無神論，理應加以關注，但與「中國文化」或「中國人」何干？又哪來的所謂「中國文化霸權」？因為千百年來，藏族就活躍於神州大地，中國豈只是漢人的中國，無論從事實上和法理上說，藏族也是中國人和中國文化的一部分。沒有藏族，哪來完全的中國史？在討論人權問題時，絕對不可以把共、藏之間的衝突，轉化為漢、藏之間的衝突。至於說要把達賴都放棄了的「西藏獨立」，以之促成「台灣獨立」，那更是荒腔走板，離題太遠了。

研討會也請來了哈佛大學教授譚若思（R. Terrill）作主題演講，論題是「西藏的人權與中國人霸權的負擔（burden of the Chinese Hegemony）」，筆者亦當場指出，「中國人霸權」這一用詞之不當，中國人民何霸權之有？倒是譚氏出生的澳洲和他現在工作的美國，在政策上最為可議。前者對澳洲原住民幾已作到族誅（genocide），幾年前還發生有原住民不明不白病死獄中，至於長期的白澳政策直到近年來才稍為收歛。至於美國，五、六十年代在西藏境內搞所謂「花園計畫」，不宣而戰，殺人放火，死人無數，這又作何解釋？現今在中東的表現，及其在國內如何對待弱勢族群，大家有目共睹，不必多說。

而無獨有偶，九月聯合國大會《原住民權利宣言》，反對的竟然主要是美國、澳洲、紐西蘭和加拿大。理由荒謬得出奇，例如美國代表說「實施時難以達成國際共同標準」（美國不是倡普世價值？）、澳洲認為「自決權」將「損害一個民主國家的領土和政治完整性」（把原住民遷到塔斯馬尼亞島獨立？），紐西蘭則反對原住民的「要求補償權」（好的土地早在白人手中）。加拿大說得更露骨，因為「宣言和加拿大的議會體制矛盾」（議會不是解決問題的最好體制？）。總之，宣言的表決過程就是對邪惡種族主義的照妖鏡。

走筆至此，傳來民進黨總統候選人謝長廷先生的談話，大意是說他祖先雖來自福建詔安，但這和他追求獨立建國的想法並不矛盾，就像美國脫離英國獨立一樣。但筆者認為東西傳統畢竟不同，時空各異。今天的台海難局並非統、獨所能解決得了，我們所反對的是中共的專政，而不是共同的文化傳統。何如在一個中國寬鬆的框架之下尋求折衷，為台人追求最大幸福。勇敢地往前走一步，承認自己是中國人，打開死結，一如達賴所言，「和大陸發展緊密獨特關係」。但願謝先生三復斯言。

【2007/10/22 聯合報】

[转载] 达赖首度表态：我是中国人

（联合早报网讯）台湾联合新闻网报道，西藏精神领袖达赖喇嘛十九日离开华府前，举行华文记者会，首度表示他是中国人，主张“汉藏大团结”。

　　达赖说，他访问台湾时，即告诉部分民进党领导人，他不主张西藏独立；并建议台湾与中共发展紧密独特的关系，比较实际。

　　达赖强调，如果西藏独立，一定又弱又穷；西藏只有留在中国之中，才能繁荣。

　　达赖不主张西藏独立，改为寻求自治，但不被中共接受。他解释，他希望真正自治，是教育、文化、宗教、经济、环境等事务由藏人管理，自治应及于大藏区，包括云南、四川、甘肃、青海等省分藏人区。

　　记者问达赖，他是否认为自己是中国人。达赖回答： “是的。我们并不寻求独立，因此理应为中华人民共和国的国民。不过，实际上我是个难民。”他说，全世界都知道他不主张西藏独立。

　　至于何时再访台湾，他说现在北京老板不让他访问台湾。他说他很想去，只要与中国政府达成谅解，他就会前往。

　　达赖喇嘛并指出，他在九七年第一次访问台湾时，即告诉民进党人，他不主张西藏独立。他并建议台湾与中国发展紧密独特的关系，才比较实际。

　　他重申，他自一九七四年起，已放弃独立，而投入“中间道路”的妥协途径。他也承认“中间道路”未获得实质结果，使部分藏人走上独立路线。

　　达赖说，中共控制西藏，百分之九十五的藏人都有不满；有问题就应该解决，否则对藏人及中国人都不利。他强调，布希政府及美国国会完全支持他的“中间道路”。

　　达赖强调希望访问大陆的意愿。他说，不希望自己访问大陆造成挑衅，而是希望带去正面、更清楚的了解。

　　至于何时再访台湾，达赖说，“北京老板”不让他访问台湾，但只要与中共政府达成谅解，他就会前往台湾。